1 00:00:13,880 --> 00:00:15,757 No. Por favor, detente. 2 00:00:15,782 --> 00:00:17,659 ¡Basta! 3 00:00:17,817 --> 00:00:19,319 No. 4 00:00:21,521 --> 00:00:22,654 No. 5 00:00:22,655 --> 00:00:26,159 No. 6 00:00:32,399 --> 00:00:34,242 No. 7 00:00:53,853 --> 00:00:58,393 Esta temporada vuelve otra vez. 8 00:00:59,500 --> 00:01:09,500 Traducido por ~ ~ ~ Robando ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com 9 00:01:09,500 --> 00:01:19,500 Equipo secundario de IDFL™ http://IDFL.us 10 00:01:19,500 --> 00:01:29,500 Película, Serie West, K-Drama, Anime, Música, software, subtítulos y mucho más --- http://IDFL.US --- 11 00:03:02,582 --> 00:03:07,588 {\an8}Hermanas Maestras de Confinamiento 12 00:03:11,991 --> 00:03:13,402 Aquí. 13 00:03:13,760 --> 00:03:15,137 8! 14 00:03:15,762 --> 00:03:16,740 Creo que lo he visto antes. 15 00:03:16,763 --> 00:03:18,333 Quizás allí. 16 00:03:19,999 --> 00:03:21,273 ¿Está seguro? 17 00:03:21,301 --> 00:03:22,534 Este es definitivamente el lugar. Espera un momento. 18 00:03:22,535 --> 00:03:23,878 Correcto. 19 00:03:24,470 --> 00:03:29,141 Espero no equivocarme. ¡Sí! 20 00:03:29,142 --> 00:03:31,645 - Desafortunado. - Otra vez... 21 00:03:33,947 --> 00:03:34,925 7! 22 00:03:34,948 --> 00:03:36,359 7 es... 23 00:03:36,382 --> 00:03:38,885 ¿No es así? ¿Quizás éste? 24 00:03:38,918 --> 00:03:40,261 No. 25 00:03:45,758 --> 00:03:47,101 7 aquí. 26 00:03:48,328 --> 00:03:49,895 No lo hagas. 27 00:03:49,896 --> 00:03:51,637 No se que hacer... 28 00:03:51,664 --> 00:03:53,031 ¡Esto es todo! 29 00:03:53,032 --> 00:03:55,876 ¡Correcto! 30 00:03:56,703 --> 00:03:58,478 Vi 6 en alguna parte. 31 00:03:59,872 --> 00:04:00,873 Hola hermano. 32 00:04:00,907 --> 00:04:02,648 Estoy jugando con tu marido. 33 00:04:03,176 --> 00:04:05,554 ¿Aún no has dormido? 34 00:04:08,281 --> 00:04:11,262 Demasiado calor para dormir. 35 00:04:15,922 --> 00:04:17,424 Hola, Hinako. 36 00:04:17,457 --> 00:04:19,835 ¿Deberíamos instalar aire acondicionado también en los dormitorios? 37 00:04:19,859 --> 00:04:21,566 Mi habitación también. 38 00:04:22,895 --> 00:04:26,138 Crees que es muy fácil, pero es caro. 39 00:04:26,733 --> 00:04:29,935 No importa. Yo también lo pagaré. 40 00:04:29,936 --> 00:04:32,712 No puedo dormir así. 41 00:04:38,077 --> 00:04:42,890 Mi hermana Akiko enseña en la misma escuela secundaria que yo. 42 00:04:43,950 --> 00:04:49,161 Han pasado 2 años desde que empezó a vivir con nosotros. 43 00:04:58,231 --> 00:04:59,642 Abotona tu camisa. 44 00:05:02,602 --> 00:05:03,808 ¿Eh? 45 00:05:04,804 --> 00:05:06,579 Los botones de tu camisa están mal. 46 00:05:08,775 --> 00:05:11,221 Tienes razón. 47 00:05:20,853 --> 00:05:22,230 Buenas noches. 48 00:05:29,562 --> 00:05:30,734 {\an8}Episodio 1 49 00:05:30,763 --> 00:05:34,575 {\an8}Confinamiento: el pico de la vergüenza 50 00:05:42,141 --> 00:05:43,711 ¿Visitas a domicilios de estudiantes? 51 00:05:47,480 --> 00:05:49,084 Sí, a partir de hoy. 52 00:05:50,583 --> 00:05:56,795 No quieren perder el tiempo estudiando durante el año escolar. 53 00:05:57,256 --> 00:05:59,566 Mi escuela lo empezó este año. 54 00:05:59,926 --> 00:06:01,234 Ah, claro. 55 00:06:02,695 --> 00:06:04,231 Ya te hablé de esto. 56 00:06:05,298 --> 00:06:07,244 - ¿Es verdad? - Sí. 57 00:06:21,247 --> 00:06:22,614 Buen día. 58 00:06:22,615 --> 00:06:23,958 Buen día. 59 00:06:23,983 --> 00:06:25,394 Buen día. 60 00:06:27,520 --> 00:06:29,158 Aki, ¿también vas a visitar la casa de tu estudiante? 61 00:06:29,188 --> 00:06:32,795 Correcto. Mi trabajo es el mismo que el de mi hermano. 62 00:06:33,025 --> 00:06:35,198 ¿Quieres desayunar? 63 00:06:35,928 --> 00:06:37,202 No, gracias. 64 00:06:38,331 --> 00:06:41,175 Puede que llegues tarde al trabajo. 65 00:06:43,336 --> 00:06:45,475 Sólo trabajo por la tarde. 66 00:06:45,872 --> 00:06:47,078 Bueno. 67 00:06:47,206 --> 00:06:48,810 Tengo que irme. 68 00:06:48,841 --> 00:06:49,819 Bueno. 69 00:06:49,842 --> 00:06:53,016 - Nos vemos. - Nos vemos. 70 00:07:48,468 --> 00:07:50,243 Disculpe. 71 00:07:51,003 --> 00:07:57,716 ¿Es bueno el puesto 264 en la clase? 72 00:07:59,212 --> 00:08:03,490 Ese es el segundo desde abajo. 73 00:08:04,917 --> 00:08:06,157 ¿Es eso cierto? 74 00:08:06,519 --> 00:08:10,160 Sí... 75 00:08:11,123 --> 00:08:13,296 Ah, ya veo. 76 00:08:15,294 --> 00:08:20,175 Eso es bastante malo, ¿no? 77 00:08:20,867 --> 00:08:23,780 Por supuesto que es malo. 78 00:08:23,803 --> 00:08:26,716 Papá, eres estúpido, ¿no? 79 00:08:29,108 --> 00:08:31,816 Nunca obtuve un premio... 80 00:08:31,844 --> 00:08:35,314 Yamada, no puedes hablarle así a tu padre. 81 00:08:35,381 --> 00:08:38,954 Lo siento por eso. 82 00:08:40,953 --> 00:08:45,953 Entonces estás diciendo que mi hijo es el estudiante más estúpido de la clase. 83 00:08:48,895 --> 00:08:50,875 No lo dije así. 84 00:08:50,897 --> 00:08:54,174 ¡Papá, no me llames estúpido! 85 00:08:54,667 --> 00:09:00,242 Esto también entristecerá a mis padres. 86 00:09:02,441 --> 00:09:03,886 Disculpe. 87 00:09:05,945 --> 00:09:10,451 Al menos puede ir a la universidad, ¿verdad? 88 00:09:11,651 --> 00:09:13,153 Eso no es posible. 89 00:09:13,719 --> 00:09:17,166 Estoy seguro de eso aunque soy estúpido. 90 00:09:17,189 --> 00:09:19,226 ¡Cállate! 91 00:09:19,492 --> 00:09:20,994 Papá... 92 00:09:21,027 --> 00:09:22,360 ¿A dónde vas? 93 00:09:22,361 --> 00:09:23,806 Baño. 94 00:09:24,230 --> 00:09:25,504 Disculpe. 95 00:09:25,565 --> 00:09:27,977 ¡Takeshi! ¡No vayas a ningún lado! ¡Ey! 96 00:09:28,000 --> 00:09:29,070 Señor... 97 00:09:34,307 --> 00:09:36,014 Ah, ya veo. 98 00:09:37,109 --> 00:09:39,089 El peor premio. 99 00:09:40,646 --> 00:09:42,213 Pero señor. 100 00:09:42,214 --> 00:09:47,163 Yamada, tu hijo es muy alegre y muy popular en clase. 101 00:09:47,186 --> 00:09:49,257 También participa en actividades extracurriculares... 102 00:09:50,823 --> 00:09:54,100 Señorita. ¡Pregunto! 103 00:09:54,594 --> 00:09:58,396 Quiero que mi hijo pueda ir a la universidad pase lo que pase. 104 00:09:58,397 --> 00:10:04,370 No quiero que sufra como yo. 105 00:10:04,403 --> 00:10:05,814 ¡Extrañar! ¡Extrañar! 106 00:10:05,838 --> 00:10:09,541 Cálmate. 107 00:10:09,542 --> 00:10:13,044 Te lo ruego. 108 00:10:13,045 --> 00:10:18,085 Profesora. 109 00:10:18,284 --> 00:10:20,958 Profesora. 110 00:10:21,387 --> 00:10:25,631 No. 111 00:10:29,829 --> 00:10:33,333 No. 112 00:10:38,104 --> 00:10:42,814 Profesora. 113 00:10:42,842 --> 00:10:44,253 Cálmate. 114 00:10:44,276 --> 00:10:47,155 pregunto. 115 00:11:03,129 --> 00:11:06,872 ¿Qué estás haciendo, papá? 116 00:11:06,899 --> 00:11:08,344 Espera... 117 00:11:10,770 --> 00:11:11,976 Lo siento. 118 00:11:12,004 --> 00:11:15,816 Disculpe. Mi padre siempre hizo eso. 119 00:11:15,841 --> 00:11:19,220 Disculpe. 120 00:11:19,245 --> 00:11:24,627 Por favor asegúrese de que mi hijo pueda ir a la universidad. 121 00:11:24,684 --> 00:11:27,961 Perdóname. 122 00:11:37,129 --> 00:11:41,475 Ha pasado un año desde aquel día. 123 00:11:48,007 --> 00:11:49,974 Hola, señorita. 124 00:11:49,975 --> 00:11:54,424 ¡Por favor para! 125 00:11:58,284 --> 00:12:00,093 Señorita. 126 00:12:00,953 --> 00:12:02,523 Divirtámonos juntos. 127 00:12:02,588 --> 00:12:04,329 ¡De qué estás hablando! 128 00:12:04,356 --> 00:12:07,892 Vamos. Podemos terminarlo antes de que regrese mi hijo. 129 00:12:07,893 --> 00:12:12,171 Esto no es nada divertido. ¡Basta! 130 00:12:14,867 --> 00:12:19,077 Estás muy borracho, así que volveré más tarde. 131 00:12:21,907 --> 00:12:24,148 ¡Basta! 132 00:12:24,176 --> 00:12:26,622 ¡Detente o gritaré pidiendo ayuda! 133 00:12:29,882 --> 00:12:34,956 Odio a los profesores... 134 00:12:36,455 --> 00:12:38,492 ... y la forma en que hablan es condescendiente conmigo. 135 00:12:48,167 --> 00:12:50,306 No, basta. 136 00:13:44,690 --> 00:13:49,105 Ya estás tan mojado. 137 00:13:50,863 --> 00:13:53,639 Te gusta, ¿no? 138 00:14:05,411 --> 00:14:07,891 No. 139 00:14:59,999 --> 00:15:01,478 Desde ese día,... 140 00:15:02,334 --> 00:15:06,476 ... Ya no puedo llegar al orgasmo al tener relaciones sexuales con mi marido. 141 00:15:10,500 --> 00:15:10,718 h 142 00:15:10,719 --> 00:15:10,937 ht 143 00:15:10,938 --> 00:15:11,155 htt 144 00:15:11,156 --> 00:15:11,374 http 145 00:15:11,375 --> 00:15:11,593 http: 146 00:15:11,594 --> 00:15:11,812 http:// 147 00:15:11,813 --> 00:15:12,030 http:// 148 00:15:12,031 --> 00:15:12,249 http://b 149 00:15:12,250 --> 00:15:12,468 http://ba 150 00:15:12,469 --> 00:15:12,687 http://prohibición 151 00:15:12,688 --> 00:15:12,905 http://banda 152 00:15:12,906 --> 00:15:13,124 http://bandi 153 00:15:13,125 --> 00:15:13,343 http://bandido 154 00:15:13,344 --> 00:15:13,562 http://bandido- 155 00:15:13,563 --> 00:15:13,780 http://bandido-i 156 00:15:13,781 --> 00:15:13,999 http://bandido-es 157 00:15:14,000 --> 00:15:14,218 http://bandido-ise 158 00:15:14,219 --> 00:15:14,437 http://bandido-isen 159 00:15:14,438 --> 00:15:14,655 http://bandido-moda 160 00:15:14,656 --> 00:15:14,874 http://bandit-fad. 161 00:15:14,875 --> 00:15:15,093 http://bandit-iseng.b 162 00:15:15,094 --> 00:15:15,312 http://bandit-iseng.bl 163 00:15:15,313 --> 00:15:15,530 http://bandit-iseng.blo 164 00:15:15,531 --> 00:15:15,749 http://bandit-iseng.blog 165 00:15:15,750 --> 00:15:15,968 http://bandit-iseng.blogs 166 00:15:15,969 --> 00:15:16,187 http://bandit-iseng.blogsp 167 00:15:16,188 --> 00:15:16,405 http://bandit-iseng.blogspo 168 00:15:16,406 --> 00:15:16,624 http://bandit-iseng.blogspot 169 00:15:16,625 --> 00:15:16,843 http://bandit-iseng.blogspot. 170 00:15:16,844 --> 00:15:17,062 http://bandit-iseng.blogspot.c 171 00:15:17,063 --> 00:15:17,280 http://bandit-iseng.blogspot.co 172 00:15:17,281 --> 00:15:27,281 http://bandit-iseng.blogspot.com 173 00:15:49,815 --> 00:15:51,385 ¿Hermano? 174 00:15:54,853 --> 00:15:57,822 Todas las familias me sirvieron té,... 175 00:15:57,823 --> 00:16:02,966 ... así que tengo que ir al baño. 176 00:16:03,529 --> 00:16:05,133 No tienes que beberlo todo. 177 00:16:05,164 --> 00:16:08,839 No necesito beberlo, pero no quiero desperdiciarlo. 178 00:16:08,867 --> 00:16:11,473 Y la temperatura es muy alta. 179 00:16:12,771 --> 00:16:16,082 Además, ¿es la primera vez que visitas la casa de un estudiante? 180 00:16:16,842 --> 00:16:20,756 Todos me rogaron que cuidara de sus hijos. 181 00:16:20,779 --> 00:16:23,014 Me siento responsable ante ellos. 182 00:16:23,015 --> 00:16:24,392 Ah, claro. 183 00:16:24,883 --> 00:16:28,092 Pero tengo que estar preparado para la próxima visita. 184 00:16:28,187 --> 00:16:32,226 Shinji Kurihara, el peor alumno de la clase. 185 00:16:32,791 --> 00:16:35,793 ¿No es él el estudiante que nunca apareció en todo el semestre? 186 00:16:35,794 --> 00:16:38,775 Correcto. 187 00:16:38,797 --> 00:16:41,801 Tengo que irme. Espero que tengas éxito. 188 00:16:51,110 --> 00:16:56,924 Tengo un mal presentimiento sobre él. 189 00:16:59,084 --> 00:17:03,555 Y no volvió a casa. 190 00:17:21,940 --> 00:17:25,478 ¿Qué está haciendo? 191 00:17:44,463 --> 00:17:48,240 Lamento haber perturbado su velada. 192 00:17:48,400 --> 00:17:52,678 Soy Maruta de la escuela secundaria Nishijima. 193 00:17:52,704 --> 00:17:54,411 Estoy seguro de que la señorita Ishii,... 194 00:17:54,440 --> 00:17:58,149 ...el maestro de su estudiante vino de visita hoy. 195 00:18:01,880 --> 00:18:05,384 No, él no vino. 196 00:18:07,252 --> 00:18:12,167 Pero en el cronograma estaba escrito que definitivamente vendría aquí. 197 00:18:12,991 --> 00:18:15,232 Le dije que no viniera aquí. 198 00:18:15,260 --> 00:18:19,140 La señorita Ishii es en realidad mi hermana. 199 00:18:19,164 --> 00:18:22,168 Y aún no ha llegado a casa, así que estoy preocupada por él. 200 00:18:24,670 --> 00:18:26,047 Buenas noches. 201 00:18:28,006 --> 00:18:29,974 Eres el hermano mayor de mi maestra, ¿verdad? 202 00:18:29,975 --> 00:18:31,420 Buenas noches. 203 00:18:31,910 --> 00:18:33,890 Él no vino aquí. 204 00:18:33,912 --> 00:18:35,913 Yo también estoy esperando su llegada. 205 00:18:35,914 --> 00:18:37,393 ¿Es verdad? 206 00:18:38,484 --> 00:18:40,852 Me pregunto dónde estará... 207 00:18:40,853 --> 00:18:44,323 No lo sé. 208 00:18:46,892 --> 00:18:49,395 Lamento molestarte. 209 00:18:49,928 --> 00:18:52,807 Le contaré esto a la señorita Ishii. 210 00:18:52,831 --> 00:18:54,037 Disculpe. 211 00:18:54,933 --> 00:18:57,243 Ten cuidado. 212 00:19:11,917 --> 00:19:15,160 Deberías haberte escondido mejor. 213 00:19:15,888 --> 00:19:17,492 Perdóname. 214 00:19:19,158 --> 00:19:25,404 ¿Cómo puedes ser tan inútil? 215 00:19:27,533 --> 00:19:30,878 Hola, Shinji. ¿Por qué no dejas esto ahora? 216 00:19:30,903 --> 00:19:33,816 Yo me encargaré de todo, ¿vale? 217 00:19:33,839 --> 00:19:35,580 - ¡Callarse la boca! - Pero... 218 00:19:36,942 --> 00:19:41,652 Dije cállate. Que perra. 219 00:19:43,849 --> 00:19:52,132 Lo siento, Shinji. 220 00:20:48,313 --> 00:20:50,054 Mira aquí. 221 00:20:55,354 --> 00:20:57,129 Saquemos esto del camino. 222 00:21:37,195 --> 00:21:38,640 Déjeme ver. 223 00:24:12,951 --> 00:24:15,124 Estás listo ahora. 224 00:24:15,987 --> 00:24:19,958 Pero nunca antes había sucedido algo así. 225 00:24:39,945 --> 00:24:42,221 Iré a buscarlo. 226 00:24:42,247 --> 00:24:43,851 ¿Qué? 227 00:24:43,882 --> 00:24:47,091 ¿Pasó algo entre tú y Akiko? 228 00:24:48,587 --> 00:24:51,363 ¿Qué quieres decir? 229 00:24:54,693 --> 00:24:57,299 Ustedes dos están actuando extraño. 230 00:24:57,996 --> 00:25:00,636 No sé de qué estás hablando. 231 00:25:01,967 --> 00:25:04,971 Sé de ustedes dos porque yo también vivo aquí. 232 00:25:05,003 --> 00:25:06,812 No juegues conmigo. 233 00:25:15,614 --> 00:25:19,460 ¿Qué sucede contigo? 234 00:25:24,789 --> 00:25:28,236 No importa. Disculpe. 235 00:25:30,662 --> 00:25:33,074 Creo que estoy cansado. 236 00:25:45,944 --> 00:25:47,611 Akiko. 237 00:25:47,612 --> 00:25:50,718 No nos hagas preocupar. 238 00:25:50,749 --> 00:25:52,422 Disculpe. 239 00:25:52,450 --> 00:25:54,589 Acabo de conocer a mis amigos. 240 00:25:54,619 --> 00:25:57,600 Puedes contactarnos. 241 00:25:57,622 --> 00:26:00,569 Disculpe. La batería de mi celular está agotada. 242 00:26:01,159 --> 00:26:02,968 Akiko... 243 00:26:05,230 --> 00:26:07,335 ... ¿estás bien? 244 00:26:07,832 --> 00:26:11,644 Siempre te preocupas por mí. 245 00:26:14,105 --> 00:26:15,641 Estoy cansado. 246 00:26:16,074 --> 00:26:17,644 Quiero darme una ducha. 247 00:26:26,952 --> 00:26:29,933 ¿Hay chicos geniales en tu clase? 248 00:26:29,955 --> 00:26:30,899 No. 249 00:26:30,922 --> 00:26:33,903 - ¿No hay ninguno? - No hay ninguno. 250 00:26:34,759 --> 00:26:36,397 - Demasiado. - Lo sé. 251 00:26:50,241 --> 00:26:52,778 Akiko parece normal. 252 00:26:52,243 --> 00:26:54,245 No hay ninguno. 253 00:26:58,116 --> 00:26:59,527 Sin embargo... 254 00:27:09,928 --> 00:27:15,537 Desde ese día no los volví a ver juntos. 255 00:27:46,865 --> 00:27:49,345 {\an8}Para la señorita Hinako Maruta 256 00:28:18,000 --> 00:28:18,218 h 257 00:28:18,219 --> 00:28:18,437 ht 258 00:28:18,438 --> 00:28:18,655 htt 259 00:28:18,656 --> 00:28:18,874 http 260 00:28:18,875 --> 00:28:19,093 http: 261 00:28:19,094 --> 00:28:19,312 http:// 262 00:28:19,313 --> 00:28:19,530 http:// 263 00:28:19,531 --> 00:28:19,749 http://b 264 00:28:19,750 --> 00:28:19,968 http://ba 265 00:28:19,969 --> 00:28:20,187 http://prohibición 266 00:28:20,188 --> 00:28:20,405 http://banda 267 00:28:20,406 --> 00:28:20,624 http://bandi 268 00:28:20,625 --> 00:28:20,843 http://bandido 269 00:28:20,844 --> 00:28:21,062 http://bandido- 270 00:28:21,063 --> 00:28:21,280 http://bandido-i 271 00:28:21,281 --> 00:28:21,499 http://bandido-es 272 00:28:21,500 --> 00:28:21,718 http://bandido-ise 273 00:28:21,719 --> 00:28:21,937 http://bandido-isen 274 00:28:21,938 --> 00:28:22,155 http://bandido-moda 275 00:28:22,156 --> 00:28:22,374 http://bandit-fad. 276 00:28:22,375 --> 00:28:22,593 http://bandit-iseng.b 277 00:28:22,594 --> 00:28:22,812 http://bandit-iseng.bl 278 00:28:22,813 --> 00:28:23,030 http://bandit-iseng.blo 279 00:28:23,031 --> 00:28:23,249 http://bandit-iseng.blog 280 00:28:23,250 --> 00:28:23,468 http://bandit-iseng.blogs 281 00:28:23,469 --> 00:28:23,687 http://bandit-iseng.blogsp 282 00:28:23,688 --> 00:28:23,905 http://bandit-iseng.blogspo 283 00:28:23,906 --> 00:28:24,124 http://bandit-iseng.blogspot 284 00:28:24,125 --> 00:28:24,343 http://bandit-iseng.blogspot. 285 00:28:24,344 --> 00:28:24,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 286 00:28:24,563 --> 00:28:24,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 287 00:28:24,781 --> 00:28:34,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 288 00:29:13,618 --> 00:29:18,624 {\an8}Ven a buscar la grabación maestra. Shinji Kurihara 289 00:29:59,864 --> 00:30:01,400 ¿Dónde está tu madre? 290 00:30:06,838 --> 00:30:09,079 Me pregunto donde ha estado... 291 00:30:10,608 --> 00:30:15,887 Creo que fue de compras... 292 00:30:20,118 --> 00:30:22,496 De todos modos, el aire está muy caliente. 293 00:30:22,987 --> 00:30:29,029 Este mes no llueve muy a menudo. 294 00:30:29,060 --> 00:30:30,698 Dame la cinta. 295 00:30:34,632 --> 00:30:36,009 Bueno. 296 00:30:41,072 --> 00:30:43,018 ¿Dónde está la grabación? 297 00:30:47,879 --> 00:30:52,157 ¿Dónde lo guardo? 298 00:30:53,852 --> 00:30:55,388 Oye... 299 00:30:57,555 --> 00:30:59,228 ... date prisa. 300 00:31:00,124 --> 00:31:04,334 Me gustaría dártelo, pero ¿sabes dónde está la grabación? 301 00:31:04,362 --> 00:31:05,568 ¿De qué estás hablando? 302 00:31:05,597 --> 00:31:07,235 Por supuesto que no sabes dónde. 303 00:31:10,568 --> 00:31:13,674 Bueno... ¿dónde está la grabación...? 304 00:31:15,373 --> 00:31:18,411 Creo que está aquí. 305 00:31:31,990 --> 00:31:33,560 No, éste no. 306 00:31:33,591 --> 00:31:39,166 No recuerdo cual... 307 00:31:43,835 --> 00:31:45,576 Finalmente lo encontré. 308 00:31:45,603 --> 00:31:48,972 ¿Sabes lo que estás haciendo? Esto es un crimen. 309 00:31:48,973 --> 00:31:52,853 Lo sé. No soy estúpido. 310 00:31:53,711 --> 00:31:57,714 ¿Te gusta? 311 00:31:57,715 --> 00:31:59,319 No juegues conmigo. 312 00:32:04,622 --> 00:32:07,228 Por favor no me grites. 313 00:32:12,530 --> 00:32:13,975 ¿Y ahora qué? 314 00:32:14,198 --> 00:32:15,472 ¿Qué? 315 00:32:16,701 --> 00:32:18,578 ¿Quieres que me disculpe? 316 00:32:20,972 --> 00:32:23,077 ¿O denunciarme a la policía? 317 00:32:23,841 --> 00:32:25,821 No creo que puedas ir a la policía... 318 00:32:26,511 --> 00:32:33,656 ... porque la reputación de la escuela podría caer. 319 00:32:34,852 --> 00:32:37,093 Te meterás en problemas. 320 00:32:40,325 --> 00:32:44,068 O tal vez eso es lo que quieres. 321 00:32:49,634 --> 00:32:53,480 Quieres sacar a tu hermano pequeño... 322 00:32:55,106 --> 00:32:57,416 ... porque te ha robado a tu marido. 323 00:32:58,543 --> 00:33:00,113 Lo odias, ¿no? 324 00:33:00,144 --> 00:33:01,782 ¿De qué estás hablando? 325 00:33:03,848 --> 00:33:06,158 Sé de ti. 326 00:33:06,551 --> 00:33:09,361 Me contó todo. 327 00:33:09,387 --> 00:33:11,333 No inventes historias. 328 00:33:12,890 --> 00:33:16,167 Debes haberlo pensado. 329 00:33:16,527 --> 00:33:17,938 No. 330 00:33:19,597 --> 00:33:22,441 No lo quieres cerca de ti. 331 00:33:22,467 --> 00:33:23,878 Eso no es cierto. 332 00:33:26,871 --> 00:33:28,407 Ah, claro. 333 00:33:31,809 --> 00:33:35,814 ¿Quieres ayudar a tu hermana? 334 00:33:39,250 --> 00:33:45,326 Si quieres ocupar su lugar, no me importa. 335 00:33:47,825 --> 00:33:52,934 En realidad me gustas más. 336 00:33:55,733 --> 00:33:57,838 No. 337 00:33:57,902 --> 00:34:00,405 Eres tan genial. 338 00:34:07,845 --> 00:34:09,415 ¿Qué es? 339 00:34:27,865 --> 00:34:32,075 No. 340 00:34:32,503 --> 00:34:35,484 Detente. 341 00:34:36,841 --> 00:34:39,549 No. 342 00:35:41,472 --> 00:35:44,646 Te gustan cosas como esta, ¿verdad? 343 00:35:44,809 --> 00:35:47,483 No. 344 00:35:48,613 --> 00:35:54,256 Lo supe desde la primera vez que te vi,... 345 00:35:54,952 --> 00:35:58,955 ...viniste aquí y esperabas que esto sucediera, ¿no? 346 00:35:58,956 --> 00:36:01,562 No. 347 00:36:01,926 --> 00:36:04,167 Eres un mal maestro. 348 00:36:17,808 --> 00:36:20,482 No. 349 00:36:36,994 --> 00:36:38,337 Voy a "salir". 350 00:36:45,603 --> 00:36:46,877 Voy a "salir". 351 00:36:48,873 --> 00:36:54,118 Me confundí y no podía pensar en nada. 352 00:36:55,513 --> 00:37:00,326 Esto debe deberse a la alta temperatura. 353 00:37:03,888 --> 00:37:05,333 Hace dos años,... 354 00:37:05,690 --> 00:37:07,795 ...Norio viene a esta casa... 355 00:37:07,992 --> 00:37:09,972 ... donde mi hermana y yo vivimos juntas. 356 00:37:26,944 --> 00:37:29,117 Encantado de conocerte, Akiko. 357 00:37:29,947 --> 00:37:31,324 Sí. 358 00:37:45,396 --> 00:37:46,930 No puedo hacerlo bien. 359 00:37:46,931 --> 00:37:49,207 Déjame hacerlo. 360 00:37:49,467 --> 00:37:51,469 No puedo dejar que hagas esto. 361 00:37:52,436 --> 00:37:53,642 Vaya, eres bueno en eso. 362 00:37:53,671 --> 00:37:55,309 No es nada. 363 00:37:55,339 --> 00:37:56,750 ¿Cómo puedes hacer eso? 364 00:37:56,774 --> 00:38:00,950 Si cocinas todos los días, podrás hacerlo fácilmente. 365 00:38:01,812 --> 00:38:06,727 Hinako, tengo hambre. ¿Está lista la cena? 366 00:38:07,852 --> 00:38:10,298 Casi listo. 367 00:38:10,321 --> 00:38:16,203 Dos hermosas hermanas hacen un curry especial. 368 00:38:16,227 --> 00:38:17,968 ¿Dónde están las hermosas hermanas? 369 00:38:17,995 --> 00:38:20,339 - Eres malvado. - Qué malo. 370 00:38:20,965 --> 00:38:22,532 Somos hermosas hermanas... 371 00:38:22,533 --> 00:38:26,606 ... deberías estar feliz de poder comer este curry. 372 00:38:26,637 --> 00:38:27,809 Vale, me siento feliz. 373 00:38:27,838 --> 00:38:29,613 Suenas tan malo. 374 00:38:29,640 --> 00:38:32,086 ¿Escuchaste eso? 375 00:38:32,843 --> 00:38:35,323 Mi hermana me dijo que ella... 376 00:38:35,346 --> 00:38:40,091 ...vivir en la casa que dejaron nuestros padres. 377 00:38:40,584 --> 00:38:43,758 Inmediatamente me di cuenta de que estaba preocupado por mí... 378 00:38:43,788 --> 00:38:47,133 ... porque él siempre me cuida. 379 00:38:52,196 --> 00:38:53,869 Aquí, el as de corazones. 380 00:38:53,898 --> 00:38:55,673 Guau. Excelente. 381 00:38:55,700 --> 00:38:57,043 Una vez más. 382 00:38:57,068 --> 00:38:59,571 - ¿Una vez más? - Hazlo. 383 00:39:16,087 --> 00:39:19,227 Guau. No puedo creer esto. 384 00:39:20,624 --> 00:39:21,602 Increíble, ¿verdad? 385 00:39:21,625 --> 00:39:25,971 ¿Cómo funciona? 386 00:39:26,130 --> 00:39:27,871 No comprendo. 387 00:39:29,834 --> 00:39:32,474 Hola, Aki. ¿Por qué no te unes a nosotros? 388 00:39:34,638 --> 00:39:35,878 Por supuesto. 389 00:39:42,246 --> 00:39:45,159 No puedo enamorarme de él. 390 00:42:12,129 --> 00:42:13,870 Me voy ahora. 391 00:42:14,665 --> 00:42:18,112 Tira la basura mañana y recicla el jueves. 392 00:42:18,135 --> 00:42:20,046 Entiendo. 393 00:42:20,070 --> 00:42:21,981 Te escucho. 394 00:42:22,706 --> 00:42:26,950 Nunca has hecho esto antes. Necesito saberlo. 395 00:42:26,977 --> 00:42:28,650 Bueno. 396 00:42:29,346 --> 00:42:31,155 Cómprame algunos recuerdos. 397 00:42:31,649 --> 00:42:32,855 Yo también. 398 00:42:32,883 --> 00:42:33,987 Bueno. 399 00:42:34,018 --> 00:42:35,463 Voy. 400 00:42:36,153 --> 00:42:37,359 Nos vemos. 401 00:42:41,825 --> 00:42:44,203 Siempre estaba preocupado. 402 00:42:44,228 --> 00:42:46,071 Sí. 403 00:43:32,343 --> 00:43:33,720 Akiko. 404 00:43:33,944 --> 00:43:35,252 ¿Qué? 405 00:43:36,313 --> 00:43:39,317 Este espectáculo no es divertido. 406 00:43:39,350 --> 00:43:40,658 ¿Es verdad? 407 00:43:41,385 --> 00:43:45,094 Sí, el programa no es divertido. 408 00:43:45,489 --> 00:43:47,093 Tienes razón. 409 00:44:04,441 --> 00:44:10,084 ¿Cómo es tu vida con mi hermano? 410 00:44:11,915 --> 00:44:13,326 ¿Por qué lo preguntas? 411 00:44:13,884 --> 00:44:17,593 Ustedes no han tenido sexo últimamente. 412 00:44:18,288 --> 00:44:19,460 ¿Qué? 413 00:44:20,691 --> 00:44:24,161 No escucho tus voces por la noche. 414 00:44:27,965 --> 00:44:31,412 ¿Puedes oír eso? 415 00:44:32,970 --> 00:44:37,715 Aunque intenté no hacer ningún sonido. 416 00:44:38,342 --> 00:44:40,413 Puedo oírlo claramente. 417 00:44:40,844 --> 00:44:42,323 Ah, claro. 418 00:44:45,349 --> 00:44:48,796 Pero no he oído eso últimamente. 419 00:45:02,232 --> 00:45:08,410 De repente empezó a rechazarme recientemente. 420 00:45:09,840 --> 00:45:11,945 No sé qué le pasó. 421 00:45:12,810 --> 00:45:14,153 Ah, claro. 422 00:45:17,915 --> 00:45:20,486 Ya basta, Aki. 423 00:45:25,289 --> 00:45:26,734 ¿Quieres otra cerveza? 424 00:45:39,369 --> 00:45:40,677 No poder. 425 00:46:13,500 --> 00:46:13,718 h 426 00:46:13,719 --> 00:46:13,937 ht 427 00:46:13,938 --> 00:46:14,155 htt 428 00:46:14,156 --> 00:46:14,374 http 429 00:46:14,375 --> 00:46:14,593 http: 430 00:46:14,594 --> 00:46:14,812 http:// 431 00:46:14,813 --> 00:46:15,030 http:// 432 00:46:15,031 --> 00:46:15,249 http://b 433 00:46:15,250 --> 00:46:15,468 http://ba 434 00:46:15,469 --> 00:46:15,687 http://prohibición 435 00:46:15,688 --> 00:46:15,905 http://banda 436 00:46:15,906 --> 00:46:16,124 http://bandi 437 00:46:16,125 --> 00:46:16,343 http://bandido 438 00:46:16,344 --> 00:46:16,562 http://bandido- 439 00:46:16,563 --> 00:46:16,780 http://bandido-i 440 00:46:16,781 --> 00:46:16,999 http://bandido-es 441 00:46:17,000 --> 00:46:17,218 http://bandido-ise 442 00:46:17,219 --> 00:46:17,437 http://bandido-isen 443 00:46:17,438 --> 00:46:17,655 http://bandido-moda 444 00:46:17,656 --> 00:46:17,874 http://bandit-fad. 445 00:46:17,875 --> 00:46:18,093 http://bandit-iseng.b 446 00:46:18,094 --> 00:46:18,312 http://bandit-iseng.bl 447 00:46:18,313 --> 00:46:18,530 http://bandit-iseng.blo 448 00:46:18,531 --> 00:46:18,749 http://bandit-iseng.blog 449 00:46:18,750 --> 00:46:18,968 http://bandit-iseng.blogs 450 00:46:18,969 --> 00:46:19,187 http://bandit-iseng.blogsp 451 00:46:19,188 --> 00:46:19,405 http://bandit-iseng.blogspo 452 00:46:19,406 --> 00:46:19,624 http://bandit-iseng.blogspot 453 00:46:19,625 --> 00:46:19,843 http://bandit-iseng.blogspot. 454 00:46:19,844 --> 00:46:20,062 http://bandit-iseng.blogspot.c 455 00:46:20,063 --> 00:46:20,280 http://bandit-iseng.blogspot.co 456 00:46:20,281 --> 00:46:30,281 http://bandit-iseng.blogspot.com 457 00:49:36,106 --> 00:49:39,918 Inserta tu pene. 458 00:50:24,187 --> 00:50:25,632 Empiezo. 459 00:51:14,171 --> 00:51:15,582 Quiero "salir". 460 00:51:15,939 --> 00:51:17,145 Yo también. 461 00:51:17,874 --> 00:51:19,148 Quiero "salir". 462 00:51:36,626 --> 00:51:39,869 No podemos detenernos a nosotros mismos. 463 00:51:43,800 --> 00:51:47,873 Escondiéndose de los ojos de mi hermana,... 464 00:51:48,004 --> 00:51:53,818 ...seguimos teniendo sexo una y otra vez. 465 00:52:11,995 --> 00:52:13,440 ¿Ahora es mi turno? 466 00:52:13,463 --> 00:52:14,999 Correcto. 467 00:52:15,765 --> 00:52:17,244 Espera un momento. 468 00:52:23,507 --> 00:52:25,487 Los botones de tu camisa están mal. 469 00:52:27,077 --> 00:52:28,818 Tienes razón. 470 00:52:29,679 --> 00:52:30,953 Buenas noches. 471 00:52:35,952 --> 00:52:39,900 Me pregunto si él es consciente de nuestra relación. 472 00:53:04,714 --> 00:53:10,062 Y esta es la primera vez que visito la casa de un estudiante. 473 00:53:34,811 --> 00:53:37,257 Disculpe, señorita. 474 00:53:38,014 --> 00:53:42,554 ¿Qué significa "segundo orden"? 475 00:53:44,020 --> 00:53:47,729 Eso significa que soy el segundo de la clase, papá. 476 00:53:49,359 --> 00:53:51,635 - ¿Es verdad? - Sí. 477 00:53:53,997 --> 00:53:56,238 Correcto. 478 00:53:56,399 --> 00:53:58,709 Esa es una gran noticia. 479 00:54:06,876 --> 00:54:12,554 Tiene hermanos mayores estúpidos, así que estoy preocupada por ellos. 480 00:54:11,114 --> 00:54:12,957 Gracias. 481 00:54:13,149 --> 00:54:17,894 Hay otra persona encima de mí. 482 00:54:18,521 --> 00:54:20,125 No estoy satisfecho. 483 00:54:21,024 --> 00:54:22,401 Señorita Ishii. 484 00:54:22,959 --> 00:54:29,205 Por favor cuida a mi hijo. 485 00:54:29,266 --> 00:54:31,303 Por supuesto que lo haré. 486 00:54:31,334 --> 00:54:34,144 Muchas gracias. 487 00:54:35,372 --> 00:54:37,477 Lo siento, señorita Ishii. 488 00:54:37,507 --> 00:54:39,851 Mi padre siempre hizo esto. 489 00:54:39,876 --> 00:54:41,549 Ah, claro. 490 00:54:44,714 --> 00:54:45,954 Gracias. 491 00:55:07,170 --> 00:55:12,210 Tengo que prepararme para lo peor. 492 00:55:34,064 --> 00:55:35,134 Por favor. 493 00:55:35,198 --> 00:55:37,075 Gracias. 494 00:55:53,717 --> 00:55:56,163 ¿Dónde está Shinji? 495 00:55:57,520 --> 00:56:01,627 Bien. Él vendrá pronto. 496 00:56:02,692 --> 00:56:04,069 Bueno. 497 00:56:05,295 --> 00:56:12,713 Aunque yo era su maestro, nunca lo había conocido. 498 00:56:13,870 --> 00:56:16,282 ¿Por qué no viene a la escuela? 499 00:56:17,006 --> 00:56:24,549 Realmente no entiendo lo que está pensando. 500 00:56:26,850 --> 00:56:29,797 Por favor bebe el té. 501 00:56:29,986 --> 00:56:31,624 Bueno. 502 00:56:31,654 --> 00:56:33,998 Por favor bébelo. 503 00:56:34,557 --> 00:56:37,401 Gracias. 504 00:56:55,512 --> 00:56:57,082 ¿Qué es? 505 00:57:02,919 --> 00:57:04,227 ¿Estás bien? 506 00:57:08,992 --> 00:57:10,300 Estoy bien. 507 00:57:15,131 --> 00:57:16,474 ¿Extrañar? 508 00:58:05,348 --> 00:58:06,793 ¿Quién está ahí? 509 00:58:10,954 --> 00:58:13,491 Encantado de conocerte. 510 00:58:22,532 --> 00:58:25,638 Ese es mi celular. 511 00:58:37,947 --> 00:58:41,258 No puedes contactar a nadie para pedir ayuda. 512 00:58:45,722 --> 00:58:49,226 Hoy iré a trabajar más temprano que mi hermana. 513 00:58:49,559 --> 00:58:52,938 Norio, ven temprano a casa por mí. 514 00:58:52,962 --> 00:58:54,236 Ey. 515 00:58:56,432 --> 00:58:59,902 Finalmente llegué a mi período. Perdón por preocuparte. 516 00:58:59,936 --> 00:59:01,244 Deja eso. 517 00:59:04,107 --> 00:59:06,246 Eres tan genial. 518 00:59:06,409 --> 00:59:09,151 Estás teniendo una aventura con el marido de tu hermana. 519 00:59:11,147 --> 00:59:13,149 Eso no es asunto tuyo. 520 00:59:14,918 --> 00:59:16,329 Correcto. 521 00:59:37,840 --> 00:59:39,877 ¿Qué me vas a hacer? 522 00:59:41,010 --> 00:59:45,516 ¿Qué quieres que haga? 523 00:59:56,960 --> 00:59:58,405 No. 524 01:00:11,341 --> 01:00:13,947 Tuve una erección. 525 01:00:21,718 --> 01:00:26,792 Haz lo que siempre haces con Norio. 526 01:00:33,830 --> 01:00:37,175 Sólo hazlo. 527 01:00:38,635 --> 01:00:39,875 No. 528 01:00:45,808 --> 01:00:47,253 Rápido. 529 01:01:01,000 --> 01:01:01,218 h 530 01:01:01,219 --> 01:01:01,437 ht 531 01:01:01,438 --> 01:01:01,655 htt 532 01:01:01,656 --> 01:01:01,874 http 533 01:01:01,875 --> 01:01:02,093 http: 534 01:01:02,094 --> 01:01:02,312 http:// 535 01:01:02,313 --> 01:01:02,530 http:// 536 01:01:02,531 --> 01:01:02,749 http://b 537 01:01:02,750 --> 01:01:02,968 http://ba 538 01:01:02,969 --> 01:01:03,187 http://prohibición 539 01:01:03,188 --> 01:01:03,405 http://banda 540 01:01:03,406 --> 01:01:03,624 http://bandi 541 01:01:03,625 --> 01:01:03,843 http://bandido 542 01:01:03,844 --> 01:01:04,062 http://bandido- 543 01:01:04,063 --> 01:01:04,280 http://bandido-i 544 01:01:04,281 --> 01:01:04,499 http://bandido-es 545 01:01:04,500 --> 01:01:04,718 http://bandido-ise 546 01:01:04,719 --> 01:01:04,937 http://bandido-isen 547 01:01:04,938 --> 01:01:05,155 http://bandido-moda 548 01:01:05,156 --> 01:01:05,374 http://bandit-fad. 549 01:01:05,375 --> 01:01:05,593 http://bandit-iseng.b 550 01:01:05,594 --> 01:01:05,812 http://bandit-iseng.bl 551 01:01:05,813 --> 01:01:06,030 http://bandit-iseng.blo 552 01:01:06,031 --> 01:01:06,249 http://bandit-iseng.blog 553 01:01:06,250 --> 01:01:06,468 http://bandit-iseng.blogs 554 01:01:06,469 --> 01:01:06,687 http://bandit-iseng.blogsp 555 01:01:06,688 --> 01:01:06,905 http://bandit-iseng.blogspo 556 01:01:06,906 --> 01:01:07,124 http://bandit-iseng.blogspot 557 01:01:07,125 --> 01:01:07,343 http://bandit-iseng.blogspot. 558 01:01:07,344 --> 01:01:07,562 http://bandit-iseng.blogspot.c 559 01:01:07,563 --> 01:01:07,780 http://bandit-iseng.blogspot.co 560 01:01:07,781 --> 01:01:17,781 http://bandit-iseng.blogspot.com 561 01:01:22,045 --> 01:01:25,549 Lamento haber perturbado su velada. 562 01:01:25,948 --> 01:01:29,486 Soy Maruta de la escuela secundaria Nishijima. 563 01:01:29,852 --> 01:01:35,325 Creo que la señorita Ishii, la maestra de su alumno, vino de visita hoy. 564 01:01:40,630 --> 01:01:45,807 No, él no vino. 565 01:01:50,139 --> 01:01:51,117 Pero... 566 01:01:51,140 --> 01:01:56,089 Tengo que ir a saludarlo. 567 01:01:59,348 --> 01:02:01,259 Le dije que no viniera aquí. 568 01:02:04,187 --> 01:02:06,724 La señorita Ishii es en realidad mi hermana. 569 01:02:10,827 --> 01:02:14,070 Y aún no ha llegado a casa, así que estoy preocupada por él. 570 01:02:17,867 --> 01:02:19,813 Este es el castigo que merezco. 571 01:03:25,902 --> 01:03:27,245 ¿Quieres beber? 572 01:03:33,342 --> 01:03:36,619 Hinako ya estaba dormida. 573 01:03:38,948 --> 01:03:42,555 Disculpe. Estoy cansado hoy. 574 01:03:46,889 --> 01:03:48,232 Ah, claro. 575 01:03:52,528 --> 01:03:53,973 Buenas noches. 576 01:04:22,158 --> 01:04:23,466 Señorita 577 01:04:24,560 --> 01:04:26,928 Por favor, devuélveme la cinta. 578 01:04:26,929 --> 01:04:28,875 No le diré a nadie sobre esto. 579 01:04:28,898 --> 01:04:33,404 pregunto. Por favor, devuélveme la cinta. 580 01:04:34,904 --> 01:04:38,078 No sé nada. 581 01:04:40,810 --> 01:04:42,153 Perdóname. 582 01:04:42,678 --> 01:04:43,748 No te preocupes. 583 01:04:44,480 --> 01:04:46,391 Lo siento mucho. 584 01:04:55,324 --> 01:04:59,466 Era un buen chico. 585 01:05:03,966 --> 01:05:05,309 Él solía... 586 01:05:34,530 --> 01:05:36,703 Eres tan genial, señorita. 587 01:05:36,732 --> 01:05:38,234 Hagámoslo de nuevo. 588 01:05:39,235 --> 01:05:40,976 Dame la cinta. 589 01:05:43,839 --> 01:05:46,843 ¿Por qué debería darle...? 590 01:05:46,876 --> 01:05:49,083 Estás satisfecho ahora, ¿no? 591 01:06:22,278 --> 01:06:28,092 Incluso usaste tu propio cuerpo para tu hermana. 592 01:06:33,923 --> 01:06:35,596 ¿Estás satisfecho? 593 01:06:40,896 --> 01:06:43,069 Él nunca haría algo así. 594 01:06:45,101 --> 01:06:46,478 Señorita 595 01:06:47,570 --> 01:06:50,244 Puedes venir aquí cuando quieras. 596 01:07:21,270 --> 01:07:22,647 Hola, Aki. 597 01:07:23,239 --> 01:07:25,082 ¿Qué te pasa últimamente? 598 01:07:57,706 --> 01:07:58,878 No. 599 01:08:00,409 --> 01:08:01,547 No. 600 01:08:02,678 --> 01:08:05,557 Tuve que decirle que no. 601 01:08:41,750 --> 01:08:43,787 Él no haría algo así. 602 01:09:05,341 --> 01:09:08,413 No, tengo que decirlo. 603 01:09:33,602 --> 01:09:35,707 Él no haría algo así. 604 01:09:54,924 --> 01:09:56,232 No. 605 01:09:58,727 --> 01:09:59,967 No. 606 01:10:00,996 --> 01:10:02,976 No... 607 01:10:04,667 --> 01:10:06,578 No... 608 01:10:43,305 --> 01:10:45,808 La temperatura es muy alta en todo el país. 609 01:10:45,841 --> 01:10:48,344 En Tokio, la temperatura será de 100 grados Fahrenheit. 610 01:10:48,377 --> 01:10:50,789 Este será el día más caluroso del verano. 611 01:10:51,947 --> 01:10:58,387 Por favor bebe mucha agua... 612 01:10:58,887 --> 01:11:06,567 ... y evita la deshidratación. 613 01:12:49,832 --> 01:12:54,247 Parece que no lloverá por un tiempo. 614 01:12:57,000 --> 01:13:07,000 Traducido por ~ ~ ~ Robando ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com 615 01:13:07,000 --> 01:13:17,000 Equipo secundario de IDFL™ http://IDFL.us 616 01:13:17,000 --> 01:13:27,000 Película, Serie West, K-Drama, Anime, Música, software, subtítulos y mucho más --- http://IDFL.US ---